Hi Sylvestre,<br><br>Just a personal comment.<br><br>I think 'Real or Complex Scalar' a little redundant, can we just use 'Scalar' for this generic and <br>default one (real or complex scalar) and 'Real Scalar' , 'Complex Scalar' or 'Boolean Scalar'  for any specific ones. <br>
<br>In this way, 'Real or Complex row vector' may just be called 'row vector' and 'Real or Complex matrix' be called 'matrix'.<br><br>Since terminologies in messages must be consistent with online helps and tutorial lectures , use short terms seems to be more  concise in pages with paragraphs.<br>
<br><br><br>Best regards,<br><br>YungLee<br><br><br><div class="gmail_quote">2008/5/16 Sylvestre Ledru <<a href="mailto:sylvestre.ledru@inria.fr">sylvestre.ledru@inria.fr</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Hello,<br>
<br>
We (well, mainly Vincent) wrote some bits about the standard english<br>
messages on the wiki:<br>
<a href="http://wiki.scilab.org/Localization_in_English_-_Standard_messages" target="_blank">http://wiki.scilab.org/Localization_in_English_-_Standard_messages</a><br>
to normalize outputs (standard, warnings and errors).<br>
<br>
Do you have any comments/ideas/whatever ?<br>
<br>
Cheers,<br>
<font color="#888888">Sylvestre<br>
</font>PS: We will open a mailing list for localization.<br>
Probably one per language or one to rule them all.<br>
<br>
</blockquote></div><br>