[Scilab-loc] Will the translations be added to Scilab 5?

Sylvestre Ledru sylvestre.ledru at scilab.org
Fri Jul 18 17:19:12 CEST 2008


Hello Shiqi,

> I noticed that there were 4 languages had been translated over a half
> of the content.
> They are:
>       * Chinese(Traditional), by Yung-Jang Lee   2138 points
>       * Russian, by Voronaam   1878 points
>       * Chinese(Simplified), by Shiqi Yu, 1799 points
>       * French,  by ycollet   1474 points
> Will these translations be added to Scilab 5? 
> If so, I hope they can be added to the next BETA release, and then
> users will test them.
Indeed, these 4 languages are targets I have in mind for the version 5
(with maybe Italian).
I have the russian version from Voronaam that I need to commit into the
trunk.

> I have also another suggestion. 
> I hope Scilab can put the translators' names to "About Dialog", not
> just a word "contributors" like now.
> I think Gnome applications are our good example. There is a "Credit"
> button on About dialog. 
> If you press "Credit" button, authors' names, translators' names will
> be shown.
It is an interesting idea. We will see what we can do. Thanks for the
suggestion.

Sylvestre





More information about the localization mailing list