[Scilab-loc] Re: wrong type or wrong size?

[Sylvestre Ledru]

Hello Shiqi, 

You just pointed out two mistakes. Just changed them and took the time
to update most of the string in this module. For example:
http://viewvc.scilab.org/bin/cgi/viewvc.cgi/trunk/scilab/modules/gui/sci_gateway/c/sci_toolbar.c?limit_changes=100&r1=24116&r2=24969
It is going to decrease dramatically the string!

I uploaded the localization file in the launchpad queue:
https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+imports

Thanks for your input!
Sylvestre



Le samedi 24 mai 2008 à 14:11 +0800, Shiqi Yu a écrit :
> Another case:
> 
> GUI MSG 117：%s: Wrong type for first input argument: Graphic handle
> expected.
> GUI MSG 119: %s: Wrong size for first input argument: Graphic handle
> expected.
> 
> 2008/5/24 Shiqi Yu <shiqi.yu at gmail.com>:
>         Dear all,
>         
>         I'm translating Scilab messages into Chinese, but some
>         messages confused me, such as in GUI module:
>         MSG 69: %s: Wrong size for second input argument: 'on' or
>         'off' expected.
>         MSG 71: %s: Wrong type for second input argument: 'on' or
>         'off' expected.
>         
>         The messages should be displayed when a user does not input
>         'on' or 'off'. It's a wrong type error and not a wrong type
>         error.
>         So I think MSG 69 is incorrect. 
>         
>         There are also some other this kind of messages.
>         -- 
>         Shiqi Yu
>         Shenzhen Institute of Advanced Technology, 
>         Chinese Academy of Sciences.
>         Homepage: http://yushiqi.cn
> 
> 
> 
> -- 
> Shiqi Yu
> Shenzhen Institute of Advanced Technology, 
> Chinese Academy of Sciences.
> Homepage: http://yushiqi.cn
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message num?riquement sign?e
URL: <https://lists.scilab.org/pipermail/localization/attachments/20080524/52d4f4d8/attachment.sig>