[Scilab-loc] Re: Translation template import - tclsci-macros in Scilab trunk

[Sylvestre Ledru]

Le jeudi 02 juin 2011 à 19:54 +0200, Sylvestre Ledru a écrit :
> Le jeudi 02 juin 2011 à 07:12 -0700, Yuri Chornoivan a écrit :
> > Hi!
> > 
> > It seems that more than 200 translated messages somehow slip out from
> > Launchpad DB (apart from the messages that were not automatically merged).
> > They are in my offline Lokalize translation memory, but Rosetta does not
> > show them as the suggestions.
> > 
> > If you have offline copy of your translation, you can use it to fill the
> > gaps after this big catalog shift then export translation to LP.
> The translations are in the git repository. I will touch the
> localization to trigger the rehash of the translation files in lp.
Done!

Sylvesre