[Localization] Minor typos in Scilab messages (bug 14203)

[Yuri Chornoivan]

Hi,

http://bugzilla.scilab.org/show_bug.cgi?id=14203

Can somebody help with bug report promotion/resolving?

Thanks in advance for your help.

Best regards,
Yuri