<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d"><br>
> and the Linux binary version, chinese can not be correctly shown,<br>
> the chinese become a square symbol, like this:<br>
> <a href="http://www.scilab.org.cn/bbs/download.php?id=3" target="_blank">http://www.scilab.org.cn/bbs/download.php?id=3</a><br>
</div>hmhm, with the binary or the source tree ?<br>
<font color="#888888"></font></blockquote><div>binary version (linux)!<br><br>if run scilab which is compiled from source under linux, <br>the language will be switched to en_US<br>because there isn't zh_CN.mo file.<br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><font color="#888888"><br>
Sylvestre<br>
</font><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
<br>
><br>
> 2008/9/24 Sylvestre Ledru <<a href="mailto:sylvestre.ledru@inria.fr">sylvestre.ledru@inria.fr</a>><br>
>         Yep, I used to have a crappy trick to handle this but I<br>
>         removed it a<br>
>         while ago.<br>
>         I updated a script to manage this with an other crappy trick,<br>
>         updated<br>
>         the code localization file and uploaded it to launchpad.<br>
><br>
>         Thanks for point this out.<br>
><br>
>         Sylvestre<br>
><br>
>         Le mercredi 24 septembre 2008 à 22:24 +0800, Shiqi Yu a<br>
>         écrit :<br>
><br>
>         > I found that &Toolboxes menu label did not listed in any<br>
>         modules in<br>
>         > Launchpad.<br>
>         ><br>
>         > It seems this menu is set in file ./etc/scilab.start by<br>
>         > setmenu(gettext("&Toolboxes"));<br>
>         > It's ugly that menus are not in the same language.<br>
>         ><br>
>         > How to fix it?<br>
>         ><br>
>         > --<br>
>         > Shiqi Yu<br>
>         > Shenzhen Institute of Advanced Technology,<br>
>         > Chinese Academy of Sciences.<br>
>         > Homepage: <a href="http://yushiqi.cn" target="_blank">http://yushiqi.cn</a><br>
>         ><br>
>         ><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Shiqi Yu<br>
> Shenzhen Institute of Advanced Technology,<br>
> Chinese Academy of Sciences.<br>
> Homepage: <a href="http://yushiqi.cn" target="_blank">http://yushiqi.cn</a><br>
><br>
><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Shiqi Yu<br>Shenzhen Institute of Advanced Technology, <br>Chinese Academy of Sciences.<br>Homepage: <a href="http://yushiqi.cn">http://yushiqi.cn</a><br><br>

</div>