impossible d'afficher les graphiques

[eric.monvert at jouy.inra.fr]

Bonjour à tous, voici le contexte:

Redhat 6.2 sur serveur 64 bits.

J'installe scilab (quelque soit la version 5.2.0, 5.3.2 ou la dernière 
5.4) sur un serveur en /usr/local qui exporte par nfs ce repertoire sur 
des machines de calcul.

1) Quand je lance ce scilab installé sur un serveur linux (redhat 6.2) 
depuis n'importe quel poste (client léger, portable sous ubuntu), j'ai 
quand je tente par exemple en allant dans démos --> graphiques, ce message 
dans la console scilab:

" ATTENTION : A cause des limitations des pilotes de votre carte graphique,
       qui ne sont pas capable de gérer OpenGL, Scilab ne pourra pas tracer
        de graphiques. Veuillez mettre vos pilotes à jour"

Si je vais plus loin et que et j'essayes malgré tout n'importe quel 
graphiques j'ai, sur l'xterm de mon serveur, des messages du style:

"An error occurred when Scilab tried to open a Canvas: Unable to select 
one of the provided GLCapabilities
If an exception about java.lang.UnsatisfiedLinkError has been thrown, 
check if etc/librarypath.xml contains the path to gluegen and jogl 
libraries"

Les librairies jogl et gluegen ont l'air présentes sur scilab

J'ai tenté de modifié le fichier etc/librarypath.xml, sans succès.

2) La même opération depuis la console du serveur fonctionne!!

3) Comme indice malgré tout depuis une ancienne machine en redhat5 et avec 
le même type de poste client et sur le même compte avec une version 5.2.0 
de scilab ça affiche aussi les graphes.

Je n'ai pas trouvé d'aide sur le web car la plupart du temps les 
installations de scilab se font sur un poste client. Si quelqu'un pouvait 
m'aider à trouver, merci beaucoup d'avance.


------------------------------------------------------------------------------
Eric Monvert 				 	INRA MIA
email eric.monvert at jouy.inra.fr		 	Domaine de Vilvert
Tel 01 34 65 22 27  Fax 01 34 65 22 17   	78352 Jouy en Josas cedex
Sites :http://w3.jouy.inra.fr/unites/miaj http://ciam.inra.fr
       					  http://sysadmin.pepi.inra.fr/
-------------------------------------------------------------------------------