From christophe.hebert at airbus.com Fri Apr 2 14:48:00 2021 From: christophe.hebert at airbus.com (HEBERT, Christophe) Date: Fri, 2 Apr 2021 12:48:00 +0000 Subject: [Users-fr] garphique avec 2 axes Y Message-ID: <39eaa8f1a0c94cfcabd453cdc441cf84@DE0-44DAG15-P02.central.mail.corp> Bonjour à tous, Est-ce que quelqu'un sait si il est possible de créer un graphique comportant 2 courbes mais avec des axes Y différents, comme cela est possible avec Excel (voir exemple ci-dessous) ? [cid:image001.png at 01D727CF.2CC090D0] La courbe rouge a sont ordonnée en rouge, à gauche La courbe noire a sont ordonnée en rouge, à droite L'abscisse (le temps) est le même pour les 2 courbes Merci de votre aide Bonne journée Christophe The information in this e-mail is confidential. The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please notify Airbus immediately and delete this e-mail. Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has been sent over public networks. If you have any concerns over the content of this message or its Accuracy or Integrity, please contact Airbus immediately. All outgoing e-mails from Airbus are checked using regularly updated virus scanning software but you should take whatever measures you deem to be appropriate to ensure that this message and any attachments are virus free. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image001.png Type: image/png Taille: 38694 octets Desc: image001.png URL: From stephane.mottelet at utc.fr Fri Apr 2 15:21:07 2021 From: stephane.mottelet at utc.fr (=?UTF-8?Q?St=c3=a9phane_Mottelet?=) Date: Fri, 2 Apr 2021 15:21:07 +0200 Subject: [Users-fr] garphique avec 2 axes Y In-Reply-To: <39eaa8f1a0c94cfcabd453cdc441cf84@DE0-44DAG15-P02.central.mail.corp> References: <39eaa8f1a0c94cfcabd453cdc441cf84@DE0-44DAG15-P02.central.mail.corp> Message-ID: <1619bd77-5d74-acae-52a5-5adebe4a77de@utc.fr> Bonjour Christophe, Je te conseille de taper sur la ligne de commande Scilab : --> help plotyy Bien cette fonction n'existe pas  dans Scilab (plotyy est le nom de la fonction dont tu as besoin, mais dans Matlab...), tu y trouveras des explications pour faire ce que tu décris dans ton message. S. Le 02/04/2021 à 14:48, HEBERT, Christophe a écrit : > > Bonjour à tous, > > Est-ce que quelqu'un sait si il est possible de créer un graphique > comportant 2 courbes mais avec des axes Y différents, comme cela est > possible avec Excel (voir exemple ci-dessous) ? > > La courbe rouge a sont ordonnée en rouge, à gauche > > La courbe noire a sont ordonnée en rouge, à droite > > L'abscisse (le temps) est le même pour les 2 courbes > > Merci de votre aide > > Bonne journée > > Christophe > > The information in this e-mail is confidential. The contents may not > be disclosed or used by anyone other than the addressee. Access to > this e-mail by anyone else is unauthorised. > If you are not the intended recipient, please notify Airbus > immediately and delete this e-mail. > Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or > completeness of this e-mail as it has been sent over public networks. > If you have any concerns over the content of this message or its > Accuracy or Integrity, please contact Airbus immediately. > All outgoing e-mails from Airbus are checked using regularly updated > virus scanning software but you should take whatever measures you deem > to be appropriate to ensure that this message and any attachments are > virus free. > > _______________________________________________ > users-fr mailing list > users-fr at lists.scilab.org > https://antispam.utc.fr/proxy/1/c3RlcGhhbmUubW90dGVsZXRAdXRjLmZy/lists.scilab.org/mailman/listinfo/users-fr -- Stéphane Mottelet Ingénieur de recherche EA 4297 Transformations Intégrées de la Matière Renouvelable Département Génie des Procédés Industriels Sorbonne Universités - Université de Technologie de Compiègne CS 60319, 60203 Compiègne cedex Tel : +33(0)344234688 http://www.utc.fr/~mottelet -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image001.png Type: image/png Taille: 38694 octets Desc: non disponible URL: From david.cheze at cea.fr Fri Apr 2 15:27:32 2021 From: david.cheze at cea.fr (CHEZE David 227480) Date: Fri, 2 Apr 2021 13:27:32 +0000 Subject: [Users-fr] garphique avec 2 axes Y In-Reply-To: <39eaa8f1a0c94cfcabd453cdc441cf84@DE0-44DAG15-P02.central.mail.corp> References: <39eaa8f1a0c94cfcabd453cdc441cf84@DE0-44DAG15-P02.central.mail.corp> Message-ID: Bonjour Christophe, La page suivante explique bien les différentes méthodes : https://help.scilab.org/docs/6.1.0/fr_FR/plot_multiscaled.html bon weekend David De : users-fr De la part de HEBERT, Christophe Envoyé : vendredi 2 avril 2021 14:48 À : French users mailing list for Scilab Objet : [Users-fr] garphique avec 2 axes Y Bonjour à tous, Est-ce que quelqu'un sait si il est possible de créer un graphique comportant 2 courbes mais avec des axes Y différents, comme cela est possible avec Excel (voir exemple ci-dessous) ? [cid:image002.png at 01D727D4.B26DCF90] La courbe rouge a sont ordonnée en rouge, à gauche La courbe noire a sont ordonnée en rouge, à droite L'abscisse (le temps) est le même pour les 2 courbes Merci de votre aide Bonne journée Christophe The information in this e-mail is confidential. The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please notify Airbus immediately and delete this e-mail. Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has been sent over public networks. If you have any concerns over the content of this message or its Accuracy or Integrity, please contact Airbus immediately. All outgoing e-mails from Airbus are checked using regularly updated virus scanning software but you should take whatever measures you deem to be appropriate to ensure that this message and any attachments are virus free. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image002.png Type: image/png Taille: 33702 octets Desc: image002.png URL: