
<html>

<head>

<style><!--

.hmmessage P

{

margin:0px;

padding:0px

}

body.hmmessage

{

font-size: 10pt;

font-family:Tahoma

}

--></style>

</head>

<body class='hmmessage'>

<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; "><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Hello</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">,</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">wanted to</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">translate</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">the</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">algorithm</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">marq</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(learning</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">and</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">training</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">of</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">neural</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">networks</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">in</span><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">matlab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">scilab</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">translated</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">everything</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">could</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">translate it but</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">still</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">how to translate</span> <span class="hps atn" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">'</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">settrain</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">'and</span> <span class="hps atn" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">'</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">trparms</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">'</span><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">scilab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">in</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">to</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">finish</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">the</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">program</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">or</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">find</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">an</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">equivalent</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">for it to</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">work</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">It's a</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">bit</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">urgent</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">for</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">me</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">because</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">it's in</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">my project</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I send you</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">attached</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">the two</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">files</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">and</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">matlab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">scilab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">algorithm</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">marq</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">if you're interested</span><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">and</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">can</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">help you</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">give</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">me</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">a solution</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">to</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">my</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">problem</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">urgently</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">!</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">NB</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">:</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">As</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I send you</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">the</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">file</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">application testing</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">on</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">matlab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">...</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">and</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I want</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">to translate it</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">into</span><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">scilab</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">to</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">the application</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">but</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">I</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">failed</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">too.</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Thank you</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">answer me</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">on my</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">address</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">:</span> <span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">aloui_houssem@hotmail.fr</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Thank you</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br><br><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Houssam</span></span><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><span class="hps" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions"></span><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><div>Bonjour,</div><div><br></div><div>Je voulais traduire l�algorithme de marq (apprentissage et entrainement de r�seaux de neurones)de matlab en scilab.</div><div>J�ai traduit tout ce que j�ai pu traduire mais il me reste comment traduire �settrain� et �trparms� en scilab pour fini ce programme ou bien trouver un �quivalent pour que �a fonctionne.</div><div>C�est un peu urgent pour moi parce que c�est dans mon projet.</div><div><br></div><div>Je vous transmets en pi�ce jointe les deux fichiers matlab et scilab de l�algorithme marq si �a vous int�resse et pourra vous aider � me donner une solution � mon probl�me urgent !!</div><div><br></div><div>NB : Aussi je vous transmets le fichier test d�application sur matlab�et je voudrai le traduire en scilab pour faire l�application mais je n�ai pas r�ussi aussi.</div><div><br></div><div>Merci de me r�pondre sur mon adresse : aloui_houssem@hotmail.fr</div><div><br></div><div>Je vous remercie.</div><div><br></div><div>Houssam</div><div><br></div></font><br><font class="Apple-style-span" face="Tahoma" size="2">Cordialement,</font><br><br><br><u style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; "><font style="font-size:10pt" face="Tahoma" size="2"><b><font style="font-size:12pt">ALOUI HOUSSEM EDDINE</font></b></font></u><br><br><div style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; ">     <b><span class="ecxApple-style-span" style="font-size:12pt"> �l�ve Ing�nieur</span></b> <br>         <font style="font-size:12pt" size="3">ESIAL NANCY</font><br><br><b>Pr�sident ATUGE EST (Association des TUnisiens des Grandes �coles de l'EST de la France)<br></b><br><br><br><b>t�l: 06 67 92 58 46</b><div><b><br>adresse mail: aloui_houssem@hotmail.fr</b><br></div></div><div style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; "><b>                       aloui.houssemeddine@gmail.com</b></div><br><br></div>                                         </body>

</html>