Scilab localization

[Yung-Jang Lee]

Hi Sylvestre,

Just a personal comment.

I think 'Real or Complex Scalar' a little redundant, can we just use
'Scalar' for this generic and
default one (real or complex scalar) and 'Real Scalar' , 'Complex Scalar' or
'Boolean Scalar'  for any specific ones.

In this way, 'Real or Complex row vector' may just be called 'row vector'
and 'Real or Complex matrix' be called 'matrix'.

Since terminologies in messages must be consistent with online helps and
tutorial lectures , use short terms seems to be more  concise in pages with
paragraphs.



Best regards,

YungLee


2008/5/16 Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru at inria.fr>:

> Hello,
>
> We (well, mainly Vincent) wrote some bits about the standard english
> messages on the wiki:
> http://wiki.scilab.org/Localization_in_English_-_Standard_messages
> to normalize outputs (standard, warnings and errors).
>
> Do you have any comments/ideas/whatever ?
>
> Cheers,
> Sylvestre
> PS: We will open a mailing list for localization.
> Probably one per language or one to rule them all.
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.scilab.org/pipermail/dev/attachments/20080516/8545c33a/attachment.htm>