problem with clear console

[Collette Yann]

Hello,

During a click on preference->clear console while a script was running, 
the following message appears in the shell:

Dynamic-linking native method sun.awt.X11.XlibWrapper.XUngrabKeyboard 
... JNI]                           
javax.swing.text.BadLocationException: Invalid 
insert                                                     
        at 
javax.swing.text.GapContent.insertString(GapContent.java:112)                                   

        at 
javax.swing.text.AbstractDocument.handleInsertString(AbstractDocument.java:709)                 

        at 
javax.swing.text.AbstractDocument.insertString(AbstractDocument.java:693)                       

        at 
org.scilab.modules.console.SciOutputView.displayLineBuffer(SciOutputView.java:200)              

        at 
org.scilab.modules.console.SciOutputView.append(SciOutputView.java:310)                         

        at 
org.scilab.modules.gui.bridge.console.SwingScilabConsole.display(SwingScilabConsole.java:155)   

        at 
org.scilab.modules.gui.console.ScilabConsoleBridge.display(ScilabConsoleBridge.java:52)         

        at 
org.scilab.modules.gui.bridge.ScilabBridge.display(ScilabBridge.java:1029)                      

        at 
org.scilab.modules.gui.console.ScilabConsole.display(ScilabConsole.java:87)                     

        at 
org.scilab.modules.gui.bridge.CallScilabBridge.display(CallScilabBridge.java:187)               

[Dynamic-linking native method java.awt.Event.initIDs ... JNI]   


Nothing really annoying happens after that. The console has been cleaned 
(but I wanted that) and my script continues to run ..

YC