[Scilab-Dev] Re: Update of launchpad to simplify the localization

[Hiroshi Saito]

Hi Sylvestre-san.

----- Original Message ----- 
From: "Sylvestre Ledru" <sylvestre.ledru at scilab.org>


> Bonjour,

Bonjour!:-)

>
> This interface is a bit tricky at first.

Um,  I fought with the page now.

> In the preferences of your launchpad account, you must select Japanese
> as one of your preferred languages and it is going to activate it as
> potential Scilab translation.
> I just did it for you in order to "open" the Japanese translation of
> Scilab.

Yeah, thanks!
It seems that I found the place which works. I saw the results of status with red all. :-)
Thank you very much.  anyway, I will commit there little by little.

P.S)
today work finished so far in the reason now of midnight in Japan.

With kindest regards,
Hiroshi Saito

>
> Sylvestre
>
>
> Le jeudi 25 juin 2009 à 22:52 +0900, Hiroshi Saito a écrit :
>> Hi Sylvestr-san, and all.
>>
>> Great!
>>
>> Thank you for helpful information. I wish contributing in Japanese. Then, the work has
>> sufficient quantity to be used although it has not completed yet. Therefore, I registered
>> to the place, and this URL of work will be shown the japanese status.!
>>
>> Ooops, one question.
>>
>> ==Register a branch on Scilab==  I entered as follows
>> Branch URL: https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+lang/ja_JP
>> == Error Message.
>> =>For Launchpad to mirror a branch, the original branch cannot be on Launchpad.net
>>
>> Have I missed something?
>> Thanks!
>>
>> Regards,
>> Hiroshi Saito
>>
>> ----- Original Message ----- 
>> From: "Sylvestre Ledru" <sylvestre.ledru at scilab.org>
>>
>> > Hello,
>> >
>> > Following a request I made a few months ago [1], the Launchpad
>> > developers just released a new great feature in the translation area:
>> > https://translations.launchpad.net/scilab/
>> >
>> > It is now much easier to detect which languages are full translated,
>> > which need some more works...
>> > It is possible also for each language to detect which module is OK:
>> > For example, here is the status of the
>> > Brazilian Portuguese localization:
>> > https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+lang/pt_BR
>> >
>> > When you think that your translation is better and should be included
>> > into Scilab, just drop a mail on the dev mailing list or to me.
>> >
>> > Don't hesitate if you have any questions,
>> > Sylvestre
>> > [1] https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/273096
>> >
>> >
>> >
>>
>
>