[Scilab-Dev] Re: Update of launchpad to simplify the localization

[Sylvestre Ledru]

Bonjour,

This interface is a bit tricky at first.
In the preferences of your launchpad account, you must select Japanese
as one of your preferred languages and it is going to activate it as
potential Scilab translation.
I just did it for you in order to "open" the Japanese translation of
Scilab.

Sylvestre


Le jeudi 25 juin 2009 à 22:52 +0900, Hiroshi Saito a écrit :
> Hi Sylvestr-san, and all.
> 
> Great!
> 
> Thank you for helpful information. I wish contributing in Japanese. Then, the work has 
> sufficient quantity to be used although it has not completed yet. Therefore, I registered 
> to the place, and this URL of work will be shown the japanese status.!
> 
> Ooops, one question.
> 
> ==Register a branch on Scilab==  I entered as follows
> Branch URL: https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+lang/ja_JP
> == Error Message. 
> =>For Launchpad to mirror a branch, the original branch cannot be on Launchpad.net
> 
> Have I missed something? 
> Thanks!
> 
> Regards,
> Hiroshi Saito
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Sylvestre Ledru" <sylvestre.ledru at scilab.org>
> 
> > Hello,
> > 
> > Following a request I made a few months ago [1], the Launchpad
> > developers just released a new great feature in the translation area:
> > https://translations.launchpad.net/scilab/
> > 
> > It is now much easier to detect which languages are full translated,
> > which need some more works...
> > It is possible also for each language to detect which module is OK:
> > For example, here is the status of the 
> > Brazilian Portuguese localization:
> > https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+lang/pt_BR
> > 
> > When you think that your translation is better and should be included
> > into Scilab, just drop a mail on the dev mailing list or to me.
> > 
> > Don't hesitate if you have any questions,
> > Sylvestre
> > [1] https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/273096
> > 
> > 
> >
>