[Scilab-Dev] japanese localization of Scilab help files

Rui Hirokawa rui_hirokawa at ybb.ne.jp
Thu Jul 1 16:04:43 CEST 2010


Hello Sylvestre,

Thank you for the response.

The number of japanese translated files is about 600 now,
and it is increasing day by day.
The major modules in Scilab 5.2 such as 
core, elementary_functions, cacsd, differential_equation,
are fully supported now.
The other modules are partially supported now ,
I hope that it will be covered soon.

I think that the japanese help file is an extension of
modules/helptools.
The current version of  ATOMS is supporting the extension 
for the helptools ?

Regards,
Rui 

On Wed, 30 Jun 2010 01:44:53 +0200
Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru at scilab.org> wrote:

sylvestre.ledru> Hello Rui,
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> Sorry about the delay, we haven't forget you. It would be nice to have a
sylvestre.ledru> japanese localization of the Scilab help. Especially since your country
sylvestre.ledru> is one of the biggest downloaders of Scilab.
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> For now, we cannot include your work yet because there are not enough
sylvestre.ledru> localized pages but as soon as more are done, we will consider the
sylvestre.ledru> inclusion into Scilab base code and distribution.
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> If you are interested and if you want to release the 140 localized help
sylvestre.ledru> pages, we could update Scilab to allow the introduction a ATOMS modules
sylvestre.ledru> [1] [2] providing localized documentation.
sylvestre.ledru> Let me know if you want us to dig this solution.
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> By the way, many thanks for your work. I am sure many people will enjoy
sylvestre.ledru> it.
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> Regards, 
sylvestre.ledru> Sylvestre
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> [1] http://atoms.scilab.org/
sylvestre.ledru> [2] http://wiki.scilab.org/ATOMS
sylvestre.ledru> 
sylvestre.ledru> 

-- 
Rui Hirokawa <rui_hirokawa at ybb.ne.jp>




More information about the dev mailing list