[Scilab-loc] Re: [Scilab-Dev] A few changes in localization and configure options.

[Sylvestre Ledru]

Btw, nice work. It is always a pleasure to see Scilab being translated
in many languages.
Well done guys!

Sylvestre

Le vendredi 27 juin 2008 à 15:56 +0200, Sylvestre Ledru a écrit :
> Yep, it is the same issue we had with Yung-Jang.
> Yung-Jang: can you give it a try if you don't mind ? ;)
> 
> Sylvestre
> 
> 
> Le vendredi 27 juin 2008 à 17:47 +0400, VoronaAM a écrit :
> > Thank you. After coping localization from Linux to Windows I got
> > behavior just like you described. Perfect codepage in console ('cmd')
> > window and troubles in Java console. But menu in main window looks
> > good. Other Java menus look good too.
> > 
> >  I am attaching screen shot where two scilab versions running.
> > Interesting thing with scipad: I can't enter comment in russian but
> > can copy/paste it from regular notepad.
> > 
> >  Hope it helps... 
> > 
> > 
> > 
> > 27.06.08, 14:56, Yung-Jang Lee :
> > 
> > 
> >         
> >         To check Russian under windows  (Code page CP1251), you don't
> >         need build from source, a binary version (Scilab5Beta2) is
> >         sufficient.
> >         
> >          
> >         
> >         But you need following files
> >         
> >             
> >         
> >            locale\....\scilab.mo 
> >         
> >          
> >         
> >         and 
> >         
> >          
> >         
> >            modules\localization\jar
> >         \org.scilab.modules.localization.jar
> >         
> >          
> >         
> >         you can copy these two files from your linux machine to
> >         Windows binary  and this  establish a test environment.
> >         
> >          
> >         
> >         If I am right, DOS console  'scilex.exe'  can display  your
> >         language  but Java console 'WScilab.exe' will fail.
> >         
> >          
> >         
> >          
> >         
> >         YungLee 
> >         
> >          
> >          
> >         
> >         2008/6/27, VoronaAM <VoronaAM at yandex.ru>:
> >                 27.06.08, 12:38, Sylvestre Ledru wrote:
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 > Le vendredi 27 juin 2008 à 12:30 +0400, Vorona
> >                 Aleksey a écrit :
> >                 
> >                 
> >                 > > Sylvestre Ledru пишет:
> >                 
> >                 > > >> I think Russian (CP1251)  for example, also
> >                 need   a charset
> >                 
> >                 > > >> converter under Windows and current
> >                 implementation should work for
> >                 
> >                 
> >                 > > >> this case.
> >                 
> >                 > > > Yep, I will test this later. We have Vorona
> >                 working on the russian
> >                 
> >                 > > > localization and I think it is working for him.
> >                 
> >                 > >
> >                 
> >                 > > I am using utf8 linux and it works for me without
> >                 any changes. I didn't
> >                 
> >                 
> >                 > > check it on Windows, but I have Windows on one of
> >                 the PC's and will test
> >                 
> >                 > > it ASAP.
> >                 
> >                 > I will probably work under Windows without any
> >                 problem.
> >                 
> >                 > I was more wondering about the behaviour with
> >                 Russian/CP1251 (ie, not
> >                 
> >                 
> >                 > using unicode/utf8).
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 I fail to build windows version with Russian
> >                 localization with MS Visual Studio Express. If someone
> >                 can build it then I'll check it on Windows with great
> >                 pleasure. But now I am going back to Linux where I
> >                 have working Scilab 5.0...
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 Build resume for solution:
> >                 
> >                 ========== Build: 21 succeeded, 5 failed, 98
> >                 up-to-date, 5 skipped ==========
> >                 
> >                 Several errors in attached file.
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 
> >                 --
> >                 
> >                 WBR,
> >                 
> >                 Aleksey Vorona.
> >                 
> >         
> >         
> > 
> > 
> > -- 
> > WBR,
> > Aleksey Vorona.
> > 
>