[Localization] Scilab polish UI

[Yuri Chornoivan]

написане Tue, 01 Oct 2013 11:32:40 +0300, Raknor [via Scilab / Xcos -  
Mailing Lists Archives] <ml-node+s994242n4027516h2 at n3.nabble.com>:

>
>
> Hi
>
> I'm new in lunchpad.
>
> How can I improve poorly translated words in my language and add new  
> ones?
>


Hi,

1. Got to this page

https://launchpad.net/~scilab.team

and join the team.

2. Wait until you are approved.

3. Go to this page:

https://translations.launchpad.net/scilab

4. Click on your language and fix the translations using LP search  
capabilities for separate catalogs.

Remember that due to LP being buggy you can easily run into 502 or 404  
errors and will not receive notifications about updated catalogs due to  
Scilab team decision to switch to "Restricted" policy for translations.

There are several FOSS solutions for translations and LP/Rosetta is now  
the worst of them.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri




--
View this message in context: http://mailinglists.scilab.org/Re-Localization-Scilab-polish-UI-tp4027517.html
Sent from the Scilab localization - Mailing Lists Archives mailing list archive at Nabble.com.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.scilab.org/pipermail/localization/attachments/20131001/76cede78/attachment.htm>