[Users-fr] Fréquentation de users-fr@

[Adrien Granger]

Non je me suis trompé c’est dans le sens Matlab-Scilab pardon

 

Un code d’environ 5000 lignes

 

Une première étape a été d’utiliser la traduction automatique morceau par morceau (par chunks de quelques dizaines de lignes à chaque fois)

Ensuite de tout corriger ligne par ligne, la traduction générant pas mal de fautes…

 

Pas mal de difficultés sont apparues en chemin, il a fallu réécrire certains passages 

Mais à la fin je pense qu’il y avait une butée sur des instructions du type «evaluate(string) » pour cause de chaine de caractères trop longues

 

Par ailleurs il s’agit d’un logiciel en interaction avec Excel, via une api Excellink. L’équivalent Scilab n’était pas très aisé à mettre en place

Je ne sais pas si on aurait pu y arriver au final, n’étant pas seul sur le sujet, ait ayant surtout participé au déblayage en début de travaux et un peu absent sur la fin, mais à un moment la décision a été prise de lâcher l’affaire

 

Adrien

 

 

De : users-fr [mailto:users-fr-bounces at lists.scilab.org] De la part de Stéphane Mottelet
Envoyé : mercredi 28 février 2018 13:16
À : users-fr at lists.scilab.org
Objet : Re: [Users-fr] Fréquentation de users-fr@

 

Bonjour,

Le 28/02/2018 à 10:13, Adrien Granger a écrit :

On a dépensé plusieurs mois-hommes à vouloir passer un logiciel interne de Scilab à Matlab pour au final se rendre compte que ce n’était pas techniquement possible

Dans ce sens là, Scilab -> Matlab, impossible ? Mais pour quelles raisons techniques alors ?

Cordialement,

S.



 

Adrien

 

De : users-fr [mailto:users-fr-bounces at lists.scilab.org] De la part de jlb
Envoyé : mercredi 28 février 2018 08:56
À : users-fr at lists.scilab.org <mailto:users-fr at lists.scilab.org> 
Objet : Re: [Users-fr] Fréquentation de users-fr@

 

Bonjour,

Sans vouloir ''troller'', la fréquentation de cette liste serait bien plus élevée si mes collègues ne s'obstinaient pas à payer plein pot des licences Matlab.

A ce sujet, la compatibilité Scilab Matlab -même si pour moi il  n'y a pas lieu d'en faire une montagne - fait peur à beaucoup d'entre eux/elles.

Certes ils n'ont -souvent- pas persévéré dans une translation de leurs codes, mais réfléchir sur cette question dans le monde scilab me semble un sujet d'intérêt.

Amicalement,

JLuc

-------------------------
Jean-Luc BABIGEON 
CNRS/Lal/Dacc 
Laboratoire de L'accélérateur Linéaire 
Centre scientifique d'Orsay - Bat 200 - BP 34 
91898 - Orsay Cedex 
tel 0164468247 ou 8427 -babigeon at lal.in2p3.fr <mailto:-babigeon at lal.in2p3.fr>  

 

On 26/02/2018 19:23, Samuel Gougeon wrote:

Bonjour,

La fréquence actuelle des messages sur users-fr@ est très faible.

Cependant, quand à partir des statistiques de fréquentation affichées
sur la page http://mailinglists.scilab.org/ , on calcule les ratios
Views / (topics + replies) pour les listes users@ et users-fr@,
on trouve (à ce jour) :

*	users@ : 62984 / (3923 + 13839) = 3,55
*	users-fr@ : 8479 / (272 + 745) = 8,34

Autrement dit, les messages sur la liste francophone sont en moyenne plus de 2,3 fois plus consultés que sur la principale liste anglophone.

N'est-ce pas une bonne raison de poster plus en français ? :))

Je profite également de ce message pour inviter le groupe ESI à officiellement fermer la liste francophone enseignement at lists.scilab.org <mailto:enseignement at lists.scilab.org> .
Cette liste est encore moins fréquentée que users-fr at . À mon sens -- et l'expérience le montre --, elle n'est pas justifiée, et son existence contribue à diluer un flux déjà faible, et donc en pratique à tuer les 2 listes francophones.

Pour avis,

Cordialement

Samuel Gougeon







_______________________________________________
users-fr mailing list
users-fr at lists.scilab.org <mailto:users-fr at lists.scilab.org> 
http://lists.scilab.org/mailman/listinfo/users-fr

 






_______________________________________________
users-fr mailing list
users-fr at lists.scilab.org <mailto:users-fr at lists.scilab.org> 
http://lists.scilab.org/mailman/listinfo/users-fr

 

-- 
Stéphane Mottelet
Ingénieur de recherche
EA 4297 Transformations Intégrées de la Matière Renouvelable
Département Génie des Procédés Industriels
Sorbonne Universités - Université de Technologie de Compiègne
CS 60319, 60203 Compiègne cedex
Tel : +33(0)344234688
http://www.utc.fr/~mottelet
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.scilab.org/pipermail/users-fr/attachments/20180228/73d1e7f8/attachment.htm>