Concerning my question from 28.Oct 2012: The problem is solved easily. You just have to klick on "ok" in the edit menu of the lookup_f graphical editor as soon as you have drawn the data points.