Hello, I just installed Scilab-5.3.0beta4 which is released yesterday, and I found that *.po files for Scinotes (modules/scinotes/locales/*/scinotes.po) is quite old (June 23 2010). It is not reflected some recent updates in launchpad.net. Please check the settings. Regards, Rui Hirokawa -- Rui Hirokawa <rui_hirokawa at ybb.ne.jp>